estar al día


estar al día
estar al día
figurado to be up to date
* * *
(v.) = monitor + developments, stay on top of + the game, stay on top of, stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things
Ex. Users of federal statistics have to rely on a wide variety of sources to monitor developments = Los usuarios de las estadísticas federales tienen que utilizar una amplia variedad de fuentes para estar al día.
Ex. Making progress and staying on top of the game in anything you set out to do is vital to ensuring a favorable outcome.
Ex. Adapting to change -- and staying on top of the changes -- is a huge key to success in industry.
Ex. Climate change has moved up the agenda massively in recent years and the meat industry needs to stay on top of things to avoid being caught out.
Ex. It's a winning situation, as long as you keep on top of things.
Ex. Email is a wonderful invention for people who want to be on top of things.
* * *
(v.) = monitor + developments, stay on top of + the game, stay on top of, stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things

Ex: Users of federal statistics have to rely on a wide variety of sources to monitor developments = Los usuarios de las estadísticas federales tienen que utilizar una amplia variedad de fuentes para estar al día.

Ex: Making progress and staying on top of the game in anything you set out to do is vital to ensuring a favorable outcome.
Ex: Adapting to change -- and staying on top of the changes -- is a huge key to success in industry.
Ex: Climate change has moved up the agenda massively in recent years and the meat industry needs to stay on top of things to avoid being caught out.
Ex: It's a winning situation, as long as you keep on top of things.
Ex: Email is a wonderful invention for people who want to be on top of things.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estar al día — Saber o tener noticia de los últimos acontecimientos o avances técnicos: ■ no es fácil estar al día en informática …   Enciclopedia Universal

  • dia — s. m. 1. Período de tempo que vai desde a meia noite até à meia noite seguinte (dia civil). 2. Período de 24 horas compreendido do meio dia até ao meio dia seguinte (dia astronômico), ou do pôr do Sol ao pôr do Sol seguinte (dia israelita).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • día — día, dar el día (la cena, la noche) expr. enfadar, amargar, estropear el día (la noche, etc.) a alguien. ❙ «Ya estarás tranquila. Hoy me has dado el día.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. ❙ «Aquel zangolotino con patas de gallo me estaba… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Dia — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Día — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • día — sustantivo masculino 1. Tiempo que tarda la tierra en dar una vuelta sobre su eje, y cada uno de estos espacios de tiempo con número y nombre: el día doce de abril, un mes de 31 días. 2. Tiempo que brilla el sol sobre el horizonte: día nublado,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • día — (Del lat. dies). 1. m. Tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje; equivale a 24 horas. 2. Tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. 3. por antonom. Luz del día. 4. Tiempo que hace durante el día o gran parte de él. Día …   Diccionario de la lengua española

  • Día de Santo Tomás — Saltar a navegación, búsqueda El día de Santo Tomás es una de las fiestas importantes del calendario donostiarra. A pesar del nombre, no tiene conexión alguna con la religión. Se trata de una fiesta de origen completamente costumbrista y pagano… …   Wikipedia Español

  • estar — (Del lat. stare). 1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.) 2. Permanecer o hallarse con cierta estabilidad en un lugar, situación, condición,… …   Diccionario de la lengua española

  • estar — estar(se) 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 34). Deben evitarse las formas vulgares ⊕ estea, ⊕ estean para la tercera persona (singular y plural, respectivamente) del presente de subjuntivo, en lugar de las correctas… …   Diccionario panhispánico de dudas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.